查看原文
其他

我正被人爱着,其余的一切全都忘怀 | 瞬间MomentX

阅读瞬间 瞬间MomentX 2020-09-13

不要去寻找爱,让爱来寻找你

Gary Bunt [英国]


屠格涅夫先生说:“人生的最美,就是一边走,一边捡拾散落在路边的花朵,那么他的一生将美丽而芬芳。”而“爱”,是那路边的花朵中最美,最芳香的一朵。


Keeping shuffling



我在崇山峻岭间漫步,

沿着山谷和明亮的小河,

我的目光呀所到之处,

一切都对我把一件事儿诉说:

我曾被人爱!我曾被人爱啊!

其余的一切我全都忘怀!


作者:屠格涅夫 [俄]  译者:王智量

选自《散文诗·帕拉莎》,华东师范大学出版社



在爱里漂浮



Gary Bunt [英国]


昨日立冬。在逐渐寒凉的冬夜里,我们期待可以同大家一起拥抱更为温暖的事物。想起作家叶三的一句话:“要感到季节,而不是天气。要在爱里漂浮,而不是爱情里。

正好,今天我们不想讨论那些俗气的爱情。当爱情发生时,会不可避免地带来更多的负面情感,如嫉妒、自私、失落、怀疑……而这一切其实完全与爱的初衷背道而驰。

《圣经》里如是定义“爱”:“爱是恒久忍耐,又有恩慈;爱是不嫉妒;爱是不自夸;爱是不狂妄,不做害羞的事,不求自己的益处,不轻易发怒,不计算他人的恶,不喜欢不义,只喜欢真理;凡事包容,凡事盼望,凡事忍耐;爱是永不止息。

爱永远是美好的事物。

比如一到冬天,猫就格外亲人,你走哪儿他就跟哪儿;你一坐下,他就拥有了温暖且免费的肉垫。阳光在猫的身上流动,猫伏在你的腿上吞吐浪花。彼此都很满足。

比如你种了一朵菊花,她在秋天如约开放,你轻轻将她摘下,捧在手心里,怎么看也看不腻。并且自己看了还不够,你还要拿去给爱人分享,炫耀:看!我们的菊花多好!多香!

……

爱就是屠格涅夫的诗句,当你感受到了爱,就会将其余的一切忘怀。

Gary Bunt [英国]

纪伯伦说:“爱除自身外无施与,除自身外无接受。爱不占有,也不被占有。因为爱在爱中满足了。

爱就是有这样神奇的力量,不是抵抗,不是消灭,而是将这世上一切好的坏的都温柔拥抱。爱是人存在的意义。正因为如此,汪曾祺生才说,一定要爱着点什么,让爱意有着落。

当我们选择了去爱,就要像保尔·艾吕雅那样“为了一切我不曾生活过的时间,为了汪洋大海的气息,为了刚出笼的面包香味,为了正在融化的雪,为了最先开放的花,为了不害怕人类的无邪的生灵,为了爱”,去爱。




屠格涅夫的「愉悦事物清单」


去爱,去用一颗可以牺牲自己私利的心去爱着点什么纪念屠格涅夫先生
(1818年11月9日—1883年9月3日)




今天是瞬间MomentX伴随你的第 566
哪个瞬间,你感受到了爱?
本期编辑:三十 | 本期校对:西格玛 歆泽


瞬间书房


小瞬邀请你

专注此刻,用心生活


黄轩的阅读瞬间


活得丰盈饱满 | 过喜欢的生活 | 只需一个人做的事 十分美好 | 山中光景 | 谁仍沉默不语


更多“瞬间”的生活
立冬| 画风突变的父母 | 木头会说话 | 常客 | 温柔相待 | 一事一人 | 听世界 | 别怕,我在


去爱👇🏻

    您可能也对以下帖子感兴趣

    文章有问题?点此查看未经处理的缓存